初秋的一个早晨，斯佳丽正坐在三楼阳台看书，听到大声的欢声笑语，抬头向街面望去，只见一辆辆载着姑娘、士兵和随从的大车和马车兴高采烈地从街面驶过，斯佳丽知道他们是为筹款资助医院的义卖会到林子里寻找装饰品去的，在雅典城一年多，斯佳丽也参加过几回，当然也捐献过几个首饰。
捐献几个首饰，总比要去医院做护理工作要好太多，如果不是埃伦带着两个妹妹先参加了，那斯佳丽身为佐治亚大学新生是跑不着这份工作的，她可是医学系的新生。
斯佳丽回想着之前美丽浪漫的校园如今住满了脏乎乎的伤员，他们胡子拉碴，浑身虱子，臭味扑鼻就在心底祈祷战争快快结束吧。
“小心些，小心些，别砸了”一楼屋前传上来黑妈妈中气十足的嘟囔念叨声，斯佳丽会心一笑，是为了今晚的义卖会过来借出家里的盆花，今晚全城里所有的盆花大约都会去参加言犹未尽义卖会。
午后
卡丽恩与苏埃伦早早就回家开始打扮，一忘皆空让她们忘记了过去曾经喜欢过的男孩子，正元气满满地享受着士兵军官们的奉承恭维。
负责整个义卖会的是委员会的几位老太太，姑娘们将乐台布置得尤为精美，乐台对面会场另一头挂着戴维斯总统和南部邦联的副总统。
肖像上的两张脸俯视着这场面。
下面街上突然传来阵阵鼓声和脚步声，还有马车夫的喝彩声，一声号响，一个低嗓音吆喝着队伍解散的命令。刹那间，身着鲜艳军装的自卫队和民团一拥而上，把楼梯踩得格格直响微微颤动，他们一进屋就忙着点头、敬礼、握手。城中的姑娘们个个瞬间被男人们包围着。也包括斯佳丽，当她好不容易从人群里挤出来，还没来得及松口气便瞧到了不可能在这里出现的男人。
瑞特巴特勒，他身穿黑色细毛呢衣服，个儿高高的，鹤立于身边几个军官中，肩膀宽宽的，但越往下越细，形成细细的腰，下面穿着铮亮的皮靴。气宇轩昂的身材穿着时髦少爷的服装，看着斯文却是危险在骨子里的，比任何人都要危险，早年就读于西点军校，看来这个传言是真的。
两人四目相接时，斯佳丽即惊又喜地朝他嫣然一笑，他也向她鞠了个躬，她压制狂跳的心，平静地回了个屈膝礼。于是他挤过欢快的男男女女，挺直着身板迈着优雅步伐直直向她走近，如同黑豹般从容优雅危险诱人。
“奥哈拉小姐，没想到能在这里见到你。”瑞特巴特勒声音出奇地悦耳，有上流人那种抑扬顿挫，洪亮而兼有查尔斯顿人那种慢吞吞的声调。
“巴特勒先生，很高兴在这里遇见你。”斯佳丽扬起小小的下巴，绿眼睛闪闪发光。真是太好了，正想着到时候得等到战败后去北方监狱找他。那还得等上好些年呢，可她已经十七岁了，在这个过了二十岁就是老处女的年代，真怕被埃伦逼着嫁出去，埃伦嘀咕着她十六岁就有了她。十六岁的卡丽恩私下不止一次报怨她还不结婚，又不是没人向她求婚，偶尔去一去医院就有伤员向她打听斯佳丽。
“今后会常来的这里太闷热，我陪你去窗口那边好吗”瑞特巴特勒被眼前这位美丽少女闪闪发亮的绿眼睛取悦了，弯下腰吻她的手。之前一直在亚特兰大，以后会把货运进典雅城卖掉。
“十分乐意。”斯佳丽觉得命运之神又开始眷顾她。
接下去，斯佳丽兴致勃勃地听着瑞特讲如何将船开进纽约，如何从北方佬的公司进货，又是如何把货偷运到查尔斯顿和威尔明顿，虽有些困难，但钱神通广大，自会开路正讲到惊险处，一位高个子伤员挎着一个橡木条篮子，正在人群中挨个儿募捐，走过斯佳丽时，她将早就准备好的银手镯褪下来，瑞特也随手将一只漂亮的打火机扔进了篮子。
片刻后，一位胡须花白的老大夫提高嗓门，全场顿时就静了下来，开头他对捐献的各位女士先生表示感谢，接着提出了一个新花样如果有谁希望由自己挑选一位女士第一个跳弗吉尼晋舞，就得出钱约定。当然收入全归医院。
全场哗然。
太太们气得满脸通红，士兵们喝起彩来，年轻的姑娘们则激动的跳着拍手。
瑞特含笑低头问身边的漂亮少女“我们可以第一个跳吗”
斯佳丽侧头冲瑞特莞尔一笑，但十分坚定的摇头，道“我不喜欢那般招摇”她又不是原著中的新寡汉密顿太太。