哈利一直偷偷地观察对面，试图找到一个开口的最佳时机。对这种注视，伏地魔似乎毫无所觉。他的眼睛从头到尾就没真正抬起来对着哈利过，注意力像是完全被食物吸引走了。
但这绝不可能是真的。在看见伏地魔将刀叉规规整整地并行摆回盘子上时，哈利意识到这就是他今天最后的机会了。“等等！”他喊，有点慌慌张张。
正打算起身的伏地魔动作一顿。他看起来很不想说话，但最后还是开了口：“怎么了”
被那双毫无感情的猩红眼睛一瞥，哈利愈发紧张了。“没什么，我只是想……”他说，对自己计划的信心缺乏导致他结结巴巴，“就是那个，之前在超市里的事情……”
“噢，那个。”伏地魔说，没有显出任何意外的神情，“你不是已经得出结论了吗报复什么的”
“我不是……”虽然对方的口吻里没有一丝火气，但哈利的脸还是迅速涨红了。“我不是那个意思……”
伏地魔回以一个不信任的眼神。“那你是什么意思”
被逼到退无可退，哈利窘迫极了。然而，不管伏地魔是不是在揣着明白装糊涂，都不能影响他已经做好的决定。“你看看那边”他定下心神，伸手指着一个方向。
伏地魔眯起眼睛，显然不怎么买账。他盯了哈利两秒，勉强纡尊降贵地转过头。哈利指的地方是圣诞树；树上的装饰没什么变化，树底下却多了一件叠好的毛衣。
“谢谢你的帮忙……”哈利小声道，像是解释，“抱歉，我没在这里找到合适大小的包装纸。”
伏地魔瞪着那件金红相间的毛衣好一会，重新回过头瞪着哈利――哈利身上有件一模一样的圣诞毛衣，就是之前在麻瓜商店里买的。“莫非那是个礼物”他有一瞬间完全不敢相信，没等哈利回答就继续反问道：“难道没人告诉过你，礼物要送别人喜欢的、而不是你自己喜欢的吗”
听见这话，哈利的脸更红了。他蹭地站了起来，几步走到圣诞树边上，掏出魔杖，对着毛衣捅了几下。有股焦糊味儿飘出来，同时那件毛衣变成了银绿款式。他拿起毛衣走回桌边，把它一股脑儿塞到伏地魔怀里。
“这样总行了”他低声喊，颇有点恼羞成怒的意味。
伏地魔动了动鼻翼，实在想不通为什么男孩能把一个超级简单的变色咒弄成这样。但哈利脸上的表情清楚无误地昭示他敢提这点就真的没完，他明智地把嫌弃的话吞了回去。
“好吧，”他妥协地拖长音节，“如果你觉得这样更好的话。”说实话，他根本用不上毛衣，只是他不收的话哈利又要不高兴；一件毛衣而已，为它犯头疼也太不值当了……
见得如此，哈利的表情总算好看了一点。
“你还有别的事情吗”伏地魔从“哄哄他又不会损失什么”的想法中回神，见哈利还没走开，不由问了一句。
哈利这才意识到，两人之间的距离近得触手可及。他猛地后退一步，继而发现这很不恰当，急忙又找补了半步回来。“我……你……”他努力无视黑魔头落在地面上的玩味目光，再次鼓足勇气，“要不要出去走走我是说，呃，总待在屋子里太无聊了。”
听出这是个邀请，伏地魔抬起头，挑高眉弓，根本没费神掩饰自己的惊讶――真的假的，半天不到的工夫，救世主的态度变得这么快“当然。”他几乎没有犹豫就同意了，同时开始对接下来会发生什么事情产生了真正的兴趣。