白许龄看了顾靳乔几眼，又低下头继续吃自己碗里的面条。
这家小店时不时有学生过来买早餐，好在顾靳乔背对着门口。
不然被其他学生看到，肯定引来不少人围观。
老板娘忙完后，给他们两人端来一碟枣红色的糕点。
“这是我们家乡的糕点，送给你们尝尝。”
顾靳乔道了声谢，把糕点推到白许龄面前，示意她尝尝。
白许龄默默夹了一块，糕点入口即化，带着淡淡的红枣香味。
她笑着朝老板娘道：“很好吃。”
老板娘笑得一脸和蔼，“多吃点，我厨房还有呢，我给你们再多拿点。”
说完，欲去厨房把剩下的糕点都给他们俩端来。
白许龄连忙拦住，“不，不用，我们够吃了，谢谢老板娘。”
顾靳乔看了白许龄一眼，同的老板娘道：“谢谢老板娘，您去招待其他客人吧，我们这些够吃的。”
这时老板娘才去招待其他排队的顾客。
白许龄好奇问道：“顾教授，您认识这家店的老板娘？”
顾靳乔夹菜的手顿了顿，“她的儿子上大学报志愿，我给了几个建议。”
白许龄看了他一眼，没想到这人看起来高冷，竟会帮人看志愿。
白许龄回宿舍，刚躺下要休息，手机收到顾靳乔发来的邮件。
【附件有五篇新发表的国外文献，你翻译出来，五天后发给我。】
白许龄：……
画个圈圈诅咒你，顾靳乔。
敢怒不敢言的白许龄午觉也不睡了，“噔噔噔”地从床上走下来。
五天翻译五篇文献，她几乎一天就要翻译一篇，这不是要她的命吗？
她可卑微了，毕竟还想要考研究生，现在社会太卷了，考个研究生，减少被毒打的机率。
看着密密麻麻的蝌蚪，白许龄静不下心来。
忍不住登上网站，竟然看到论坛的追风大神在线。
她鼓起勇气，给追风大神发了个打招呼的笑脸。
没想到大神很快回了消息。
白许龄小心翼翼地问了不少关于专业的事情，追风大神竟不嫌她烦，一一答复。
白许龄忍不住编辑道：【要是你是我的导师就好了。】
对话框停了好一会，对面才发了信息过来，【你现在的导师不好吗？】
白许龄叹了口气，【怎么说呢，反正他就是把我当成畜生使唤的感觉。】
对方的头像忽然暗了下去。
白许龄低喃，“大神是不是不喜欢我讲琐碎的事？”
她揉了揉额头，“早知道就不讲了，万一以后大神不回答我的问题怎么办？？”
她懊悔地拍着自己的脑袋瓜子。
呆坐了半晌，才默默地打开的邮件，把顾靳乔发给她翻译的文献下载下来。
边翻译边画圈圈诅咒顾靳乔。
没人性的家伙，就算是中译中都要时间，更何况是英译中。
这些天，白许龄简直就是抱着电脑过的。
好不容易翻译完毕，发给的顾靳乔查看，没过一个小时，顾靳乔的电话便打了过来。