出版社甚至还在电台打了广告，吹了一番这本书，说它是一部描写战争的，感人肺腑的纪实小说。
男人们在前方打仗，女人、孩子、老人则在后方工作。
她们的生活大多不好，但依然记挂着自己的亲人，对战争更是无比关注。
偏偏，这时候信息流通不畅，报纸上只有冷冰冰的数字和一些让人没有安全感的口号之类……这些人想要了解战争，却找不到合适的机会。
现在有了这么一本书……很多人都去买来看了。
一开始翻开，发现写的竟然是中国，他们觉得受骗了，但这书里的中国挺有意思的，他们便继续看了下去。
这一看，他们就放不下手了。
“原来，这场战争中，竟然还有中国劳工帮忙。”
“我昨天花了一晚上的时间把这本书看完了，也哭了一晚上。”
“原来我们的士兵，在前线是这样的。”
“我是一个生产肉罐头的工厂的工人，看到里面的士兵吃完罐头之后用罐头烧水，看到他们用罐头布置武器，我觉得亲切极了，我一定会好好工作。”
……
人们议论纷纷，相互推荐，这本书的销量顿时高了起来。
也就是这个时候，英国政府方面，也注意到了这本书。
一开始，他们是有点担心的，怕这本书写了他们不想让百姓知道的事情，但看过之后，他们就意识到他们多虑了。
除了中国劳工这一点以外，这本书的其他内容，都是没有问题的。
而中国劳工的问题，也不是大问题。
他们确实是秘密把这些劳工弄来欧洲的，但这么多人到了他们的国家，其实是藏不住的。
他们的国家的人，有很多早就已经知道这些中国劳工的存在了。
更何况，这个爱德华在小说里，说这些中国劳工是自愿来帮忙的……让普通民众这么认为，挺好的不是吗？
至于其他的一些，比如说这个爱德华好像很讨厌日本人之类……英国政府也没当回事。
个人喜好么，有一点也算不得什么，他们其实也很不喜欢日本人。
要不是这些人，他们说不定已经弄到西林的量产方法了！
正好，英国这边很想让《传染》这本书的热度降下来……他们干脆就示意了电台报社去宣传这本书。
很快，报纸上就出现了《爱德华游记》里的一些节选故事。
报纸本就是选了这本书里的精华来刊登的，看报纸的人，自然也就觉得这个故事非常好，一时间，这本书销量大增。
普通民众节衣缩食来购买这本书，在这个堪称悲凉的时期，寻找一些精神上的慰藉，就连贵族，也开始购买这本书。
不知道有多少有钱的夫人小姐，在看了这本书之后泣不成声，然后捐出去许多钱。
之前《传染》那本书，就已经让中国劳工的处境好了很多了，现在这本《爱德华游记》出来，中国劳工受到的待遇就更好了。
甚至有人专门去找这些中国劳工道谢：“谢谢你们对这个国家的帮助。”
“感谢你们的到来。”
“上帝会保佑善良的你们。”
……
这些洋人依然不怎么看得起中国人，但他们的感激，却也是真心的。
最后，也就剩下那些中国劳工满头雾水——这到底是怎么回事？
如今，英法两国也是有不少中国人在这里留学的，那些劳工大多不认字不看报，不知道到底是怎么回事，但那些留学生，却是知道的。
他们看过《爱德华游记》之后，少不得有点埋怨，觉得这个爱德华骗人——别的不说，那些劳工，肯定就不是自愿来的。
但他们也敏锐地意识到了，这对他们国家，是有利的。
其中一个一直试图游说英法两国，让他们帮中国要回青岛的人，来拜访岳朝郢的时候，就说起了《爱德华游记》。
“岳先生，您看过《爱德华游记》吗？这本书虽然美化了英法两国的卑鄙行为，却能让英法两国的百姓对我们国家产生好感，倒是间接地帮助了我们。”那人有些激动。
这人跟岳朝郢是老相识了，岳朝郢是很相信他的，这时候道：“这本书，是我从国内带来的，也是我找人，将之在英法两国出版的。”
“岳先生？”那人满脸吃惊。
“我们想要在国际上有话语权，想要别人帮助我们，就要先让别人了解我们。”岳朝郢道。
“先生大善！”那人敬佩道。岳朝郢竟然想出这样的方法来，他实在敬佩的很。
岳朝郢道：“你不用夸我，这法子不是我想出来的，这书也不是我想出来的。”
“这书是谁写的？”那人问。
岳朝郢道：“天幸。”
“原来是天幸先生的大作！”那人更敬佩了：“若是能见一见天幸先生就好了！”
“我也想见一见他，若是能回去见他一面，我就死而无憾了。”岳朝郢道。
“老师！”韩禛听到岳朝郢的话，吃了一惊，岳朝郢好好的，说什么死？！
“好了，不说这个了……关于这本书的来历，你们出了我这扇门之后，千万不要告诉别人。”岳朝郢道。
那个来拜访岳朝郢的人，还有韩禛都纷纷应是。
岳朝郢这时候，却是拿出自己带来的书，然后开始做翻译。
他翻译的，是穆琼的《丝乡》和《蜕变》。
很多洋人的书被带到他们的国家出版，甚至因此影响了很多他们国家的人……他们国家的书，是不是也能在国外出版，进而影响到国外的人？
穆琼的这两本书，写的故事，国外的人也是能看懂的，他们也曾经历工业革命，他们的女性，也在努力为自己争取权益。
岳朝郢这么想着，更加认真地翻译起来，还把霍英派来的人拉壮丁了——霍英派来跟着他的人里，有些人国文学得很一般，英文却学得非常好，完全是可以帮他翻译的，翻译之后，他们还可以相互校对。
岳朝郢相信，要不了多久，这两本书就能出版了。
只是……这版税，他是不能给穆琼了。
欧洲物价贵，需要钱的地方又多，他卖了房子带来的钱在送了几次礼之后就花得差不多了，现在甚至在花《爱德华游记》的版税，等以后，怕是还要花穆琼这两本书的版税……
岳朝郢正在打穆琼的书的版税的主意，就被告知，又有钱送来了。
《爱德华游记》里的爱德华，按照穆琼的设定，是一个美国人，而现在，有眼光很好的美国商人，看中了这本书，打算买下这本书的版权，送去美国出版。
与此同时，法国那边，也有出版社联系了岳朝郢找的代理人，希望能出版这本书。
岳朝郢为了让这些公司帮他宣传，要了不高的版税，却在宣传方面提了很多要求。
对此，所有的出版社都不意外。
这个“爱德华”能远去中国买西林，肯定是个不差钱的，自然不在乎版税，至于为什么要求他们大力宣传，肯定是为了名声！
当然了，这人真的挺不错的，等以后，他们还可以给他颁发一个奖章。