勃艮第公爵约翰在收到信后，写了一封尖刻的回信。这封信是写给国王而不是给王太子的。尽管它在措辞上采取了一名忠实的封臣所应有的谦恭姿态，但是其间暗含着威胁。虽然公爵仍对王室十分忠诚，但是他宣称自己不会忘记这样的侮辱，即当其他贵族都被召集起来为法兰西而战的时候，他却被要求待在家里。他把荣耀看得胜过世上其他一切东西，这个要求却质疑了他的荣耀。然而，由于在危急关头伸出援手是所有品行良好的盟友与臣属的义务，他决定承担起作为法兰西第一公爵的责任，拯救王国于危难之中。
由于没有响应全国性的武装动员号召，一些来自皮卡第地区的贵族也收到了王室给个人的命令，要求他们带领全部人马前去支援王太子，违者将会招致法王的怒火。
他们还分析了一下英军可能的行军路线，最终觉得斯特凡可能会按照之前英王的路线，跨过索姆河后向巴黎进军。因为这個路线最短，可以快速结束战争。
当斯特凡的军队行进至距离必须经过的城镇，布朗什塔克不远远的地方时，先头部队捉到了一名法国俘虏。他被带到国王面前进行审问。随后他得知，有一支6000人的军队正等着阻截他们。此外，法兰西人还在浅滩处布置了削尖的木桩，让英格兰人无法从那里渡河。
俘虏以性命担保，保证他所述的一切都是真的。在确定了他所说的是实话之后，斯特凡便立刻命令大军停止前进，并召集他手下的将领们开了一场紧急会议。在经历了两小时的讨论之后，他们决定放弃从布朗什塔克渡河的计划。他们必须要往上游前进，以寻找一个更安全的、无人防御的渡口过河。如果有必要的话，他们将不得不一直行进到该河的源头之处。据说，那里距离英格兰人的所在地有60公里远。
这是他们在整场行军当中遇到的第一个重大的阻碍。当他们丝毫不受阻拦地穿过诺曼底，进入皮卡第地区的时候，他们士气高涨。到了这个时候，他们开始动摇。他们的补给可能已经难以为继，而在此期间，发生战争的可能性也会越来越大。不难想象，索姆河河湾的景象一定在英格兰人心中注入了绝望的情绪。这并不仅是因为他们见识到了索姆河的宽度，而且是因为他们看到了广阔而荒凉的沼泽地带。在西方、北方和东方，他们目力所及之处都是沼泽。正如他们即将发现的那样，这些沼泽地和索姆河都是不可逾越的障碍。
在布朗什塔克附近逗留没有任何意义。于是，斯特凡下令继续行动。英军再次出发，转向东方，并沿着索姆河南岸向着阿布维尔前进。
(本章完)